Bayini

"Bayini" is 'spiritual love song'^[1] performed in Yolngu Matha, an indigenous language of Northern Australia. It is track three on Geoffrey Gurrumul Yunupingu's album, Rrakala, which was released by Skinny Fish Music on April 15, 2011.^[2]

Meaning

According to the National Museum of Australia, "Bayini" are light-skinned mythological beings who were also involved in collecting and curing trepang (an edible sea cucumber).^[3] In literature, the first non-Aboriginal visitors to the Arnhem Land coast are referred to as Bayini.^[4] In songs that record and preserve their traditions, Aboriginal people of Arnhem land tell of the Bayini gypsies with copper coloured skin who visited their shores.^[5]

John Gratorex said in the Rrakala sleeve notes; "Yolngu are deep thinking philosophical people. The words in the song refer to many families sitting together on the beach looking to waves and sea, the horizon, contemplating. Long ago from over the horizon the Bayini came to Yolngu country."^[6]

Gurrumul and Sarah Blasko version

"Bayini"
Single by Geoffrey Gurrumul Yunupingu & Sarah Blasko
from the album Rrakala (solo version)
Released	1 June 2012
Format	Digital download
Recorded	2012
Genre	World music
Length	4:39
Label	Skinnyfish Music
Writer(s)	Geoffrey Gurrumul Yunupingu
Sarah Blasko singles chronology
"We Won't Run" (2009) "Bayini" (2012) "I Awake" (2012)[7]

On June 1, 2012, "Bayini" was re-recorded with additional lyrics in English by Sarah Blasko.^[1]

In July 2012, this version of the song received unprecedented attention and began getting airplay on ABC radio and Triple J and Gurrumul's album, Rrakala, achieved platinum sales in Australia.^[8]

""You cannot help but be moved when you hear Gurrumul's voice, but to sing with him is another experience altogether. I must admit, I have been quite overwhelmed with emotion each time we have performed this song together and when I recorded my part. I don't think I was prepared for that. It's the combination of Gurrumul's voice and being invited into that very personal realm. To share in that is incredibly special. I am deeply affected each time I sing Bayini." ^[9] "

—Sarah talking about singing 'Bayini'.

Gurrumul and Delta Goodrem version

"Bayini[10]"
Single by Geoffrey Gurrumul Yunupingu, Delta Goodrem and musicians of the Sydney Symphony
Released	31 May 2013
Format	Digital download
Recorded	2013
Genre	World, pop
Length	3:19
Label	Shine Australia
Writer(s)	Geoffrey Gurrumul Yunupingu
Delta Goodrem singles chronology
"Wish You Were Here" (2012) "Bayini" (2013) "Heart Hypnotic" (2013)

In 2013, Gurrumul joined Delta Goodrem and the Sydney Symphony Orchestra for a special performance of Bayini on The Voice Australia.^[11] The clip has had over 230,000 views on YouTube.^[12] Goodrem said of the performance; "Gurrumul is one of this country's greatest voices and to receive his invitation to perform on 'The Voice' was so special and something I will cherish forever."^[13] The performance was in celebration of National Reconciliation Week and following popular demand, the single was released on May 31 with proceeds of the single going towards the newly formed Gurrumul Yunupingu Foundation, which aims to help young people in indigenous communities realise their potential.^[13]

Despite peaking at number #1 on iTunes throughout the week,^[14] "Bayini" debuted at #4 on the ARIA singles chart, thus becoming Gurrumul's highest charting single and Goodrem's 13th top 5 single.^[15]

Chart performance

Weekly chart

Chart (2013)	Peak position
ARIA Singles Chart	4[16]

Yearly chart

Chart (2013)	Peak position
Australian Artists Singles Chart	46[17]

References

1. "Gurrumul to release 'Bayini' featuring Sarah Blasko". Music-News.com. Retrieved 2013-11-23.
2. "iTunes - Music - Rrakala by Geoffrey Gurrumul Yunupingu". Itunes.apple.com. 2011-04-15. Retrieved 2013-11-23.
3. "National Museum of Australia - Glossary". Nma.gov.au. 2011-12-16. Retrieved 2013-11-23.
4. "Informit - Beagle: Records of the Museums and Art Galleries of the Northern Territory, The - Who are the Bayini? (Humanities & Social Sciences Collection)". Search.informit.com.au. 2013-10-19. Retrieved 2013-11-23.
5. "Australian History Mysteries". Australianhistorymysteries.info. Retrieved 2013-11-23.
6. "Gurrumul featuring Sarah Blasko - Bayini - UK single release July 2nd - #AltSounds". Hangout.altsounds.com. 2012-05-10. Retrieved 2013-11-23.
7. "iTunes - Music - Bayini (feat. Sarah Blasko) - Single by Geoffrey Gurrumul Yunupingu". Itunes.apple.com. 2012-06-01. Retrieved 2013-11-23.
8. "News". Gurrumul.com. 2012-06-11. Retrieved 2013-11-23.
9. "Gurrumul featuring Sarah Blasko - Bayini - UK single release July 2nd - #AltSounds". Hangout.altsounds.com. 2012-05-10. Archived from the original on 2013-12-02. Retrieved 2013-11-23.
10. "iTunes - Music - Bayini (Live) - Single by Geoffrey Gurrumul Yunupingu, Delta Goodrem & musicians of the Sydney Symphony". Itunes.apple.com. 2013-05-31. Retrieved 2013-11-23.
11. McCabe, Kathy (2013-05-27). "Delta to sing Gurrumul's indigenous anthem Bayini on The Voice tonight". News.com.au. Retrieved 2013-11-23.
12. "Delta And Gurrumul Perform Bayini: The Voice Australia Season 2". YouTube. Retrieved 2013-11-23.
13. "Auspop: Gurrumul & Delta Drop Digitally". Auspop.blogspot.com.au. 2013-05-31. Retrieved 2013-11-23.
14. "Gurrumul Tops Charts, Happy For Mainstream Opportunity With Delta ♫ Latest news at". Themusic.com.au. Retrieved 2013-11-23.
15. McCabe, Kathy (2013-05-31). "Gurrumul and Delta Goodrem will release their Bayini duet on The Voice for charity". News.com.au. Retrieved 2013-11-23.
16. Steffen Hung. "Geoffrey Gurrumul Yunupingu, Delta Goodrem & Musicians of the Sydney Symphony - Bayini [Live]". australian-charts.com. Archived from the original on 2013-12-12. Retrieved 2013-11-23.
17. Steffen Hung. "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Australian Artist Singles 2013". ARIA. Retrieved 2014-06-23.