Eutychius of Alexandria

Eutychius of Alexandria
Church	Greek Orthodox Church of Alexandria
Installed	933
Term ended	940
Predecessor	Christodoulus
Successor	Sophronius II
Personal details
Born	876 Fustat, Egypt
Died	May 11, 940(940-05-11)

Eutychius of Alexandria (Arabic: Sa'id ibn Batriq or Bitriq; 10 September 877 – 12 May 940)^[1] was the Melkite Patriarch of Alexandria. He is known for being one of the first Christian Egyptian writers to use the Arabic language. His writings include the chronicle Nazm al-Jauhar ("Row of Jewels"), also known by its Latin title Eutychii Annales ("The Annals of Eutychius").

Life

He was born in Fustat (old Cairo). Eutychius spent much of his life as a medical practitioner or Mutatabbib. His life was roughly contemporary with Agapius the historian, although neither displays knowledge of the other.

He did not know Greek, but was able to access Greek texts in existing Syriac translations.

In 932 he became the Melkite Patriarch of Alexandria at the age of 60.^[1] Because he had never held any clerical office, his appointment met with considerable opposition, which lasted the remainder of his life. His appointment was probably due to the influence of the Moslem rulers.^[2]

Works

The most important work is the Nazm al-Jauhar, a world chronicle, which he began before becoming Patriarch, and dedicated to his brother. It begins with the Creation, and runs down to his own times. His Nazm al-Jauhar is a valuable source for events in Persia prior to the rise of Islam and the later Sassanid rulers. For events after the rise of Islam, Eutychius makes use of Moslem sources. He also drew on legendary and hagiographical material.

Eutychii Annales:^[3]^[4]^[5] CHAPTER II: ADVERSITIES OF THE CHURCH.: 1 Persecutions of the Christians.: ...The Christians suffered less in this than in the preceding centuries. ...In the East especially in Syria and Palestine the Jews sometimes rose upon the Christians with great violence (Eutychius, Annales tom ii., p. 236, &c. Jo. Henr. Hottinger, Historia Orientalis, lib. i., c. id., p. 129, &c.) yet so unsuccessfully as to suffer severely for their temerity. (Mosheim 1847, p. 426, at Google Books)

The history was adapted and continued to 1028 by Yahya ibn Sa'id, in which form it became known in Antioch and then Europe; but it continued to be expanded, and to circulate in this modified form. Numerous copies were made.^[2] However the autograph was recently located at Mount Sinai (Sinaiticus Arabicus 582). The start and end of the manuscript are missing, but can be reconstructed from copies.^[6]

Other works are a book on medicine and an apologetic work. A manuscript of the former has been located in Aleppo, although not published. The latter text has not been found as yet.

References

General

"Eytychius (933–940)". Official web site of the Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and All Africa. Retrieved 2011-02-07.
"Eutychius". The Catholic Encyclopedia. V. New York: Robert Appleton Company. 1909-05-01. Retrieved 2007-12-06.

Specific

1 2 Griffith, Sidney H. (15 December 1998). "Eutychius of Alexandria". Encyclopædia Iranica. Retrieved 2011-02-07.
1 2 Reinhard Pummer, Early Christian Authors on Samaritans and Samaritanism, p.430
↑ Eutychii Annales
↑ Eutychius (Patriarch of Alexandria) (1863). J.P. Migne, ed. Eutychii Annales - Epistolai, Volume 111 of Patrologiæ cursus completus: Series Græca. 111. PmJ7zGaz9D4C. (Pococke, Annals) from this (Migne 1863, Patrlogie, Series Graeca iii.)
↑ Mosheim, Johann Lorenz (1847). Institutes of Ecclesiastical History, Ancient and Modern: In Four Books, Much Corrected, Enlarged, and Improved from the Primary Authorities. Harper & Brothers. pp. 426–. pg0QAAAAYAAJ. CHAPTER II: ADVERSITIES OF THE CHURCH.: 1 Persecutions of the Christians.: ...The Christians suffered less in this than in the preceding centuries. ...In the East especially in Syria and Palestine the Jews sometimes rose upon the Christians with great violence (Eutyrhius, Annales tom ii., p. 236, &c. Jo. Henr. Hottinger, Historia Orientalis, lib. i., c. id., p. 129, &c.) yet so unsuccessfully as to suffer severely for their temerity. (Mosheim 1847, p. 426)
↑ Reinhard Pummer, Early Christian Authors on Samaritans and Samaritanism, p.431

Bibliography

Arabic Wikisource has original text related to this article:

Eutychius

M. Breydy, Études sur Said ibn Batriq et ses sources, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 450, Louvain, 1983.
M. Breydy, Das Annalenwerk des Eutychios von Alexandrien; ausgewählte Geschichten und Legenden kompiliert von Said ibn Batriq um 935 AD, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 471-72, 2 vols., Louvain, (1985). Arabic text, German translation. The first edition based on the author's autograph manuscript.
P. Cachia and W. M. Watt, Eutychius of Alexandria: The Book of the Demonstration (Kitab al-burhan), Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 192-93 (Scriptores arabici 20, 23), 2 vols., Louvain, 1960-61. Arabic text, English translation; an apologetic text not in fact by Eutychius.
L. Cheikho, B. Carra de Vaux, and H. Zayyat, Eutychii Patriarchae Alexandrini Annales, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 50-51 (Scriptores Arabici ser. 3 nos. 6-7), 2 vols., Paris, 1906-9. Arabic text only, based on inferior copies.
G. Graf, Geschichte der arabischen christlichen Literatur, volume 2. Article on Eutychius, and lists of editions and manuscripts of his works.
B. Pirone, Eutichio, Patriarcha di Alessandria: Gli Annali, Studia Orientalia Christiana Monographiae 1, Cairo and Jerusalem, 1987. Italian translation, no Arabic text.
John Selden and Edward Pococke, Contextia Gemmarum sive Eutychii Patriarchae Alexandrini Annales, 2 vols., Oxford, 1658-59. Arabic text, Latin translation. The Latin translation was reprinted by Migne in the Patrologia Graeca vol. 111, cols. 889-1232.

External links

In-progress English translation of parts of the Annals - at Roger-Pearse.com

Preceded by Christodoulos	Greek Patriarch of Alexandria 933—940	Succeeded by Sophronius II

Popes of Alexandria and Patriarchs of the See of St. Mark

Patriarchs prior to the Chalcedonian schism (43–451)	Mark I the Evangelist (founder) Anianus Avilius Kedronos Primus Justus Eumenius Markianos* Celadion Agrippinus Julian Demetrius I Heraclas Dionysius Maximus Theonas Peter I Achillas Alexander I Athanasius I Peter II Timothy I Theophilus I Cyril I Dioscorus I

Coptic Orthodox Popes and Patriarchs (451–present)	Timothy II Peter III Athanasius II John I John II Dioscorus II Timothy III Theodosius I Peter IV Damian Anastasius Andronicus Benjamin I Agathon John III Isaac Simeon I Alexander II Cosmas I Theodore I Michael I Mina I John IV Mark II James Simeon II Joseph I Michael II Cosmas II Shenouda I Michael III Gabriel I Cosmas III Macarius I Theophilus II (AKA Theophanes) Mina II Abraham Philotheos Zacharias Shenouda II Christodolos Cyril II Michael IV Macarius II Gabriel II Michael V John V Mark III John VI Cyril III Athanasius III John VII Gabriel III John VII Theodosius III John VIII John IX Benjamin II Peter V Mark IV John X Gabriel IV Matthew I Gabriel V John XI Matthew II Gabriel VI Michael VI John XII John XIII Gabriel VII John XIV Gabriel VIII Mark V John XV Matthew III Mark VI Matthew IV John XVI Peter VI John XVII Mark VII John XVIII Mark VIII Peter VII Cyril IV Demetrius II Cyril V John XIX Macarius III Joseph II Cyril VI Shenouda III Tawadros II (current)

Greek Orthodox Patriarchs (451–present)	Proterius Timothy II Timothy III John I Peter III Athanasius II John II John III Dioscorus II Timothy IV Theodosius I Gainas Paul Zoilus Apollinarius John IV Eulogius Theodore I John V George I Cyrus Peter IV Peter V Peter VI Cosmas I Politianus Eustatius Christopher I Sophronius I Michael I Michael II Christodoulos Eutychius Sophronius II Isaac Job Elias I Arsenius Theophilus II George II Leontius Alexander II John VI Cyril II Sabbas Sophronius III Elias II Eleutherius Mark III* Nicholas I Gregory I Nicholas II Athanasius III Gregory II Gregory III Niphon Mark IV Nicholas III Gregory IV Nicholas IV Athanasius IV Mark V Philotheus Mark VI Gregory V Joachim I Silvester Meletius I Pegas Cyril III Gerasimus I Metrophanes Nicephorus Joannicius Paisius Parthenius I Gerasimus II Samuel Cosmas II Cosmas III Matthew Cyprian Gerasimus III Parthenius II Theophilus III Hierotheus I Artemius Hierotheus II Callinicus Jacob Nicanor Sophronius IV Photius Meletius II Nicholas V Christopher II Nicholas VI Parthenius III Peter VII Theodore II (current)

*Markianos is considered Mark II on the Greek side of the subsequent schism, hence this numbering of Mark III. Category Commons

Medicine in the medieval Islamic world

Physicians

7th century	Al-Harith ibn Kalada and his son Abu Hafsa Yazid Bukhtishu Masarjawaih Ibn Abi Ramtha al-Tamimi Rufaida Al-Aslamia Ibn Uthal

8th century	Bukhtishu family Ja'far al-Sadiq

9th century	Ali al-Ridha Albubather Bukhtishu family Jabril ibn Bukhtishu Jābir ibn Hayyān Hunayn ibn Ishaq and his son Yahya ibn Sarafyun Al-Kindi Masawaiyh Shapur ibn Sahl Ali ibn Sahl Rabban al-Tabari Al-Ruhawi Yuhanna ibn Bukhtishu Salmawaih ibn Bunan

10th century	Qusta ibn Luqa Abu ul-Ala Shirazi Abul Hasan al-Tabari Al-Natili Qumri Abu Zayd al-Balkhi Isaac Israeli ben Solomon 'Ali ibn al-'Abbas al-Majusi Abu Sahl 'Isa ibn Yahya al-Masihi Muvaffak Muhammad ibn Zakariya al-Razi Ibn Juljul Al-Tamimi, the physician Abu al-Qasim al-Zahrawi Ibn al-Jazzar Al-Kaŝkarī Ibn Abi al-Ashʿath Ibn al-Batriq Ibrahim ibn Baks

11th century	Abu 'Ubayd al-Juzjani Ibn al-Haytham Al-Biruni Ali ibn Ridwan Avicenna Ephraim ibn al-Za'faran Ibn al-Wafid Abdollah ibn Bukhtishu Ibn Butlan Ibn al-Kattani Ibn Jazla Masawaih al-Mardini Ali ibn Yusuf al-Ilaqi Ibn Al-Thahabi Ibn Abi Sadiq Ali ibn Isa al-Kahhal

12th century	Abu al-Bayan ibn al-Mudawwar Ahmad ibn Farrokh Ibn Hubal Zayn al-Din Gorgani Maimonides Serapion the Younger Ibn Zuhr Ya'qub ibn Ishaq al-Israili Abu Jafar ibn Harun al-Turjali Averroes Ibn Tufail Al-Ghafiqi Ibn Abi al-Hakam Abu'l-Barakāt al-Baghdādī Al-Samawal al-Maghribi Ibn al-Tilmīdh Ibn Jumay‘

13th century	Sa'ad al-Dawla Al-Shahrazuri Rashidun al-Suri Amin al-Din Rashid al-Din Vatvat Abraham ben Moses ben Maimon Da'ud Abu al-Fadl Al-Dakhwar Ibn Abi Usaibia Joseph ben Judah of Ceuta Abd al-Latif al-Baghdadi (medieval writer) Ibn al-Nafis Zakariya al-Qazwini Najib ad-Din-e-Samarqandi Qutb al-Din al-Shirazi Ibn al-Quff

14th century	Muhammad ibn Mahmud Amuli Al-Nagawri Aqsara'i Zayn-e-Attar Mansur ibn Ilyas Jaghmini Mas‘ud ibn Muhammad Sijzi Najm al-Din Mahmud ibn Ilyas al-Shirazi Nakhshabi Sadid al-Din al-Kazaruni Yusuf ibn Ismail al-Kutubi Ibn al-Khatib Rashid-al-Din Hamadani

15th century	Abu Sa'id al-Afif Muhammad Ali Astarabadi Husayni Isfahani Burhan-ud-din Kermani Şerafeddin Sabuncuoğlu Muhammad ibn Yusuf al-Harawi Nurbakhshi Shaykh Muhammad ibn Thaleb

16th century	Hakim-e-Gilani Abul Qasim ibn Mohammed al-Ghassani Taqi ad-Din Muhammad ibn Ma'ruf Dawud al-Antaki

Concepts

Works

Centers

Influences

Ancient Greek medicine

Influenced

Authority control	WorldCat Identities VIAF: 73841503 LCCN: n85341060 ISNI: 0000 0000 8153 2703 GND: 100968430 SUDOC: 058757708 BNF: cb11999619z (data)

This article is issued from Wikipedia - version of the 9/13/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.