Qian Yunhui
| Qian Yunhui 钱云会 | |
|---|---|
| Born |
c. 1957 Zhaiqiao, Yueqing, Wenzhou, Zhejiang, China |
| Died |
25 December 2010 (aged 53) Zhaiqiao, Yueqing, Wenzhou, Zhejiang, China |
| Nationality |
 Chinese |
| Occupation | Local politician, activist, land rights campaigner |
| Qian Yunhui | |||||||
| Simplified Chinese | 钱云会 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Qian Yunhui (Chinese: 钱云会， 1957 – 25 December 2010), a 53-year-old elected and popular eastern Zhejiang province village head who had a long history of petitioning against alleged abuses by local government, died on December 25, 2010 after being crushed by the front wheel of a truck loaded with crushed rocks for a nearby building site operated by the Yueqing Electric Power Plant. Rumors emerged stating that Qian was held on the ground by four men in security personnel uniforms while the truck was driven slowly over him. A government press conference a week later announced that Qian had died in an ordinary traffic accident, struck and killed crossing the road.[1][2] An eyewitness by the name of Qian Chengwei (Chinese: 钱成委) said that he saw that four uniformed men held the victim down on the ground while the truck went on top of him. The eyewitness had since been arrested and detained by the police.[3] Other eyewitnesses including villager Huang Diyan(Chinese: 黄迪燕), claimed she saw four uniformed men with gloves struggle with Qian and then put his body under the front tire by force.[4] The truck's owner/driver, Fei Liangyu (Chinese: 费良玉) was detained by the police, along with other villagers who questioned the police's investigation, including Qian's daughter.[5]
His family was paid 1.05 million Yuan (US$159,000) but, as for coal miners victims for example, to decide the price of a life can be highly controversial.
Location
The village of Zhaiqiao is located in the city of Yueqing (Chinese: 乐清市; pinyin: Yuèqīng shì), part of the prefecture-level city of Wenzhou (Chinese: 温州; pinyin: Wēnzhōu) in Zhejiang province.
Yueqing Electric Power Plant land dispute
There is an unresolved land dispute between villagers and the power plant.[6]
Road block
On 17/12/2010, a fleet of trucks loaded with crushed rocks destined for the power plant were being stopped by the villagers.
On 18/12/2010, Qian ordered villagers to create a road block using electric power poles, preventing trucks from leaving or entering the power plant.
On 19/12/2010, a fleet of trucks loaded with crushed rocks were being blocked on the road again. The road was opened on 20/12/2010 after police removed the poles. Delivery of crushed rocks was resumed on 23/12/2010. And on 25/12/2010, Qian was crushed to death under the wheel of one of those trucks. [7]
Internet response in China
Within hours of Qian's death, images of his dead body were circulating on Chinese websites such as Sina Weibo, Twitter, Google Buzz while many people expressed their disbelief in the official police explanation on these sites. As one Sina Weibo user wrote: “It’s become the habit of the majority of the people to suspect whatever the government says.”
Yasheng Huang, a MIT professor, stated: “No matter what the truth of Mr. Qian’s death, doesn’t this demonstrate a political crisis, considering the preference of public opinion? If you’re the ruler, shouldn’t you be feeling anxious and concerned? Even if you don’t strive for justice, equality and progress, shouldn’t you start considering (political) system reform simply for the sake of ruling?”[2]
Chinese online grassroots activists
Well known Chinese online activist Wu Gan (Chinese: 吴淦), alias Tu Fu Wu Gan, or Chao Ji Di Su Tu Fu (his online name, Chinese: 屠夫吴淦, or 超级低俗屠夫) was among the first citizen reporters to visit the crime scene, and began interviewing local eyewitness. Wu has obtained a police video of the crime scene right after the victim's dead body being removed, and had since posted the video online. Wu regularly posted comments on Twitter and other internet platforms, and with the help of a group of Chinese lawyers, is offering free legal aid to villagers in need.[8]
Well known activist Xu Zhiyong also went to crime scene to conduct his own investigation.[9]
References
- ↑ 浙江一上访村长遭撞死 传被5人按住由车碾压2010-12-27 来源: 深圳新闻网(深圳) (in Chinese). 2010-12-27.
- 1 2 "A Traffic Death Exposes Government Credibility Crisis". Wall Street Journal. 2010-12-28.
- ↑ 目击者称浙江乐清被轧死村民死前曾与4人扭打 (in Chinese).
- ↑ http://huangkejie.blog.163.com/blog/static/1775891752010113143933874/ 乐清村官之死事件背后的纠葛|黄柯杰 瞭望东方周刊记者
- ↑ "Village head's death sparks outrage". RTHK English News. 2010-12-28.
- ↑ http://news.ifeng.com/society/special/leqingchehuoshigu/content-2/detail_2011_01/01/3867369_0.shtml 钱云会案牵出圈地纠纷 官民说法不一致 2011年01月01日 15:13中国经营报
- ↑ http://news.ifeng.com/society/special/leqingchehuoshigu/content-2/detail_2011_01/01/3867369_0.shtml钱云会案牵出圈地纠纷 官民说法不一致 2011年01月01日 15:13|中国经营报
- ↑ http://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/12/30/china.villager.death/index.html Chinese villager's death sparks national outrage By Steven Jiang, CNN December 30, 2010 -
- ↑ http://xuzhiyong.fyfz.cn/art/874568.htm 公盟“钱云会之死真相”调查报告 发表时间：2010-12-31
External links
- 平安乐清 on YouTube - Feature-length documentary by Ai Weiwei about the incident
- 浙江乐清上访村主任遭碾死（网易新闻专题） (Chinese)
- 浙江乐清上访村民被碾死（腾讯新闻专题 page has been removed/censored/GFWed as of 31Dec2010） (Chinese)
- 四个时评人和他们眼中的“钱云会被撞案” (Chinese)
- Xiyun Yang; Edward Wong (December 28, 2010). "Suspicious Death Ignites Fury in China". The New York Times.
- Jonathan Watts in Beijing (December 29, 2010). "China's new netizens voice suspicions over death of village chief". The Guardian. London.
- Eyewitness: Chinese police, protesters clash after villager's death|By Eve Bower, CNN |January 3, 2011
- 钱云会头七 上千民众悼念 特警阻拦酿冲突 (Chinese)
- 乐清 钱云会案 警方未出警前 高清 现场 视频 on YouTube Video of Qian under the front wheel of a truck loaded with crushed rocks.
- 錢雲會死亡之謎 on YouTube Video on the mystery of Qianyunhui's death.
- 实拍乐清大批警察驱散围观聚集群众 村民哭跪遗像