Ya-Rayi

Ya-Rayi
Studio album by Khaled
Released	August 2004 (International) June 27, 2005 (USA)
Recorded	2004
Genre	Raï
Label	Universal Records and Wrasse Records
Producer	Don Was, Jacob Desvarieux, Philippe Eidel, K. C. Porter, and Dawn Elder
Khaled chronology
Kenza (2000) Ya-Rayi (2004) Best Of Khaled (2007)
US release cover

Professional ratings
Review scores
Source	Rating
Allmusic	[1]

Khaled's Ya-Rayi studio album was released in Europe in August 2004 by AZ Records, a label of Universal Music France, and later licensed in the UK, and then rereleased in the United States on June 27, 2005. The European release was dubbed a "back to the roots" album, while the United States release was dubbed a "peace through music" album.

Ya-Rayi means "my opinion" in Arabic. The album includes remakes of El Hadj Mohammed el Anka's "El-H'mam" and Rabah Deriasa and Blaoui Houari's "H'mama".

Track listing

1. "Mani Hani"
2. "Ya-Rayi"
3. "Zine Zina"
4. "El-H'mam"
5. "Lemen"
6. "Ya Galbi"
7. "H'mama"
8. "Ensa El Hem"
9. "Hagda"
10. "El Ghira"
11. "El-H'mam" (Imhotep Remix)

In the UK the Universal Music France album was licensed unchanged to Wrasse Records with the French album track listing and an extra DVD of music clips. The Wrasse Records release (Wrasse 127X) included the original French booklet with Arabic sung texts in French romanization and studio notes in French, but with a CD backing tray insert in English.

References

1. Ya-Rayi at AllMusic

External links

• Ya-Rayi on Shawshara.com, Ya-Rayi's lyrics and English lyrics translation.